葉天棋—阿多—Adoor Yeh
阿多 (Adoor Yeh)，1989年生於台北，2010成立 SIDE DOOR 工作室，接洽插畫、漫畫分鏡與平面設計等工作，曾與國外雜誌如 Wallpaper*, Wonderland, Interview 等合作當期專題。2011年藝術設計系畢業，2013年開始漫畫創作，旅居英國期間曾參與里茲Thought Bubble 與倫敦 Comica Comiket 等漫畫藝術節活動。2019年獲文化部徵選法國安古蘭駐村藝術家，2017年代表台灣漫畫家在法國安古蘭國際漫畫節台灣館展出作品。之後也陸續參與台灣的台中國際漫畫展覽會、台北國際書展、草率季、日本東京的海外漫畫展與中國北京abC艺术书展「不止漫画」等等藝術節。近年除了獨立出版異於常規的紙本作品外，企圖結合裝置與漫畫，田野出新的經驗形式。
Adoor Yeh, born in 1989 and based in Taipei, Taiwan. Previously have worked with Wallpaper*, Wonderland, Interview...etc. as a graphic art freelancer. Started to self-publish comics in 2013. Participated in several comic and book festivals such as Festival d'Angoulême in France, Thought Bubble, Comica Comiket in England, Kaigai Manga Festival in Japan, ABC Art Book Fair: NOT LEAST, COMICS! in China, Taipei International Book Exhibitionand Taichung Comic Arts Festival in Taiwan...etc.
技能
LANGUAGES
Mandarin (母語)
English (聽/說/讀/寫)
Japanese (聽/讀/寫)
插畫漫畫 comic/illustration
田野調查 Filed research study
策展 Curatorial
平面設計 Visual Design
書本設計 book design
企劃Project Manage
影像編輯 filmography
撰文 essay
室內設計 interor design
computer
OS: Mac iOS + Microsoft Win.
opensorce software in:
word
excel
Corel Painter
CorelDraw
ADOBE CREATIVE SUITE:
Photoshop
Illustrator
Premiere
After Effect
InDesign
acrobat (pdf editor)
Dreamweaver
COMPUTER LANGUAGES:
HTML, CSS,
Basic PHP, MySQL
co-work platform:
slack
notion
telegram
學歷
2008─11 私立元智大學藝術設計系藝術組 畢業
2006─08 台北市立明倫高中美術班 畢業
實習經驗
2009 實習於霍榮齡設計工作室
2008─11 獨立書店聯盟編報義工
著作
《taskun mudaan 一起走》，慢工出版。(2021)
〈毛柿〉，慢工出版《熱帶季風 vol.4 失語》。(2019)
〈租書大王〉，本事雜誌10月號。(2019)
〈Lottery〉，波音漫畫誌《樂透》。(2019)
〈旁邊的豆豆〉，慢工出版《熱帶季風 vol.3 邊緣》。(2019)
《2018》，台北國際書展青年創意出版區「Make a zine 2」。 (2018)
〈倖存者〉，慢工出版《熱帶季風 vol.2 東南亞印象》。(2018)
〈這裡從未現代過〉，《CCC創作集》【新感覺推薦】。(2018)
《Nicola Tesla》，台北國際書展青年創意出版區「Make a zine」。 (2018)
《冬》，獨立出版。(2017)
《Remote Island ep.01》，獨立出版。(2013)
《Bus Bomb》，獨立出版。(2013)
《Sore Throat》，獨立出版。(2013)
經歷
2022
香港Comix Home Base《抗疫日常 Daily Life Amidst the pandemic》單頁漫畫
2021
出版個人漫畫單行本《taskun mudaan》
2019
獲選為2019-2020年安古蘭駐村藝術家（因疫情延後至2021）
慢工出版《熱帶季風 vol.4 》短篇漫畫〈毛柿〉
慢工出版《熱帶季風 vol.3 邊緣》短篇漫畫〈旁邊的豆豆〉
2018
協助慈心基金會花蓮辦公室策展「里山食農文化推動計畫」花蓮南安田區「從「瓦拉米」到“Malavi”
慢工出版《熱帶季風 vol.2 東南亞印象》短篇漫畫〈倖存者〉
《CCC創作集》【新感覺推薦】短篇漫畫〈這裡從未現代過〉
2017
代表台灣館參展法國安古蘭國際漫畫節
2015─16
廣告媒體行銷公司 影像部主任
2015
OUJ WERKPLAATS 室內設計助理
2012─14
旅居倫敦，獨立出版三本漫畫著作，承接無數國際漫畫分鏡與視覺設計專案
2010─
成立SIDE DOOR工作室接案至今
媒體/訪談/書評
2021
〔非常木蘭〕與不同的信仰《一起走》：荒謬可愛的地方創生失敗日誌
〔地味手帖〕—「聲音地景」專欄
〔openbook閱讀誌〕閱讀隨身聽
〔ccc創作集〕《這裡從未現代過》漫話幕後：失落的土地──談原住民傳統領域
〔Buan 月亮說話 月亮曆〕【偏見好像是太隱微的事情——讀過《一起走 taskun mudaan》的發散心得】
2019
〔公視〕藝術很有事 Vo.39
獲獎/入圍
《taskun mudaan 一起走》入圍2021年Openbook好書獎年度生活書
私立元智大學 藝術設計系畢業生金獎
獲得日本 ASIAGRAPH CG Art 優選（Winning Work）
展覽/活動
2022
法國布洛瓦 Adoor Yeh & 陳沛珛漫畫原稿雙個展
法國安古蘭 taskun mudaan 漫畫原稿個展
法國安古蘭駐村藝術家聯展
2021
泰國朱拉隆功大學 online seminar "GRAPHIC NON-FICTION IN ASIA: THE ROAD AHEAD"
步踏步踏 Pas à pas｜繪畫音樂會之二 Concert dessiné N°2｜
《一起走 taskun mudaan》對談場｜星濱山╳書粥 — 走吧！在創生與生活間找出一個groove
2020
〈複製原力＿＿＿〉亞洲紀實漫畫《熱帶季風》版畫原畫展＆書展
〔植物診療〕Adoor & 高妍的森系漫畫
2020波音漫畫誌原稿展
2019
同學會:𝐑𝐞𝐮𝐧𝐢𝐨𝐧
熱帶季風-亞洲紀實漫畫原稿展
《波音漫畫誌原稿展》漫畫聯展
讓漫畫解放我們對真實的想像力！—《熱帶季風》製作趣談
花蓮縣原住民族部落大學課程—〔跟著迪娜Malavi：當傳統作物遇上當代藝術〕
2018
《我這輩子是在地上》-Adoor、丁柏晏、李柏毅、吳心介、謝謦陽、闕巧涵聯展 藝術自由日
《2018》Mini Zines 展於 台北國際書展2017《讚美的力量》單頁漫畫 展於 HK:ACG 香港獨立漫畫聯展
《孤島》(Remote Island)手工裝幀漫畫書 展於法國安古蘭國際漫畫節台灣館
《Nikola Tesla》Mini Zines 展於 台北國際書展
2016
《孤島》(Remote Island)台灣大稻埕國際藝術節TTTIFA手工漫畫展 於台北 Le Zinc 洛 Café & Bar
2015
《備忘・視而不見 －仙渡莊計畫》 藝術聯展 於新北淡水《初 次 消 費》(The First Time Consumption)發票漫畫展 於台北 BOVEN雜誌圖書館、澳門台灣週活動
2012
《環島群像》（Island Portrait）裝置藝術展 於台北天棚藝術村
2011
《食雜草誌》展於《把頭放進雲裡》元智大學藝術設計學系畢業展策展 於內壢里社區中心
2008
《ASIAGRAPH》獲得 ASIAGRAPH CG Art 優選（Winning Work）於日本科學未來館參展
Others
A extremely strong work ethic.
Advanced knowledge of printing techniques and digital film editing.
The ability to work on own initiative and to contribute to the design team.
Great design, ideation and conceptual ability for a given target audience.
Self-motivated, deliver projects on deadline and possess an ability to multi-task with a meticulous eye for detail.
Committed and enthusiastic about learning new technique to improve storytelling.